忍者ブログ
身の回りの「なんでやねん!」を見つけよう~。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日は、午前中、コーラスのパート練習。

6月の兵庫県合唱祭で歌う曲が決まったので譜読みをしました。


民謡調のメロディとリズムなんだけど、和音は西洋音楽。
いわゆる「こぶし」も装飾音符で表されてます。

なかなか難しいです・・・・。

言葉は東北地方の方言。


「夜明け」は「夜明げ」やし。
「いっしょうけんめい」は「いっしょけめ」やし。

読みにくいっちゅーねん。

ほかにも、「ほんのぴゃこ」「おどと」「見さ出はた」

意味わからんっちゅーねん。


誰かが、「辞書がいるね。」

みんな「ほんまほんま。」

そんな辞書あらへんわっ!!


午後は、ピアノの調律が来るので、ランチのお誘いを涙ながらに断り、
おとなしく帰りました~。
 

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
涙をのんで・・・・ちゃう?
akkoちゃん。 2011/01/25(Tue)21:26:23 編集
無題
親戚は南東北で、大昔は福島で、地名駅名に実家苗字が残ってて、大学HSPも地元の人は凄くナマってました。通訳は出来ませんが、関西人より抵抗感なくスンナリ暗譜しそうですね。笑
chorusmama 2011/01/26(Wed)12:24:56 編集
akkoちゃん。
あれ?涙ながらにという日本語はなかったか。
わからんようになったわ。
あんころ 2011/01/27(Thu)21:51:33 編集
chorusmamaさん
Fさんがいろいろ意味を調べてくれていて
わかって歌うと結構暗譜できそうな気がしてきました。
あんころ 2011/01/27(Thu)21:53:17 編集
カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
あんころ
年齢:
65
性別:
女性
誕生日:
1960/03/20
職業:
主婦
趣味:
音楽 コーラス オペラ
ブログ内検索
アクセス解析
税務署は疲れる。  HOME  こわこわこわこわこわこわ~恐いよー。

material:ふわふわ。り  template:ゆずろぐ

忍者ブログ [PR]